عن Doklar
Doklar خدمة مجانية تساعدك على فهم الرسائل الرسمية الألمانية والرد عليها بشكل صحيح.
نشأت الفكرة من ملاحظة بسيطة: الألمانية الرسمية صعبة حتى على المتحدثين الأصليين، وبالنسبة لمن وصلوا للتو إلى ألمانيا، يمكن لرسالة واحدة غير مفهومة أن تتحول إلى مشكلة حقيقية — موعد نهائي فائت، إعانة مخفّضة، قلق لا داعي له.
لماذا نفعل هذا
لسنا شركة كبيرة، بل مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين رأوا بأنفسهم مقدار التوتر الذي تسببه رسالة من Jobcenter أو Finanzamt للأصدقاء والجيران والعائلة.
عندما أصبحت نماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية الحديثة جيدة بما يكفي لترجمة الألمانية الرسمية بشكل موثوق إلى لغة بسيطة، بدت الفكرة بديهية: لماذا لا نجعل هذه الأداة متاحة للجميع — مجاناً، دون تسجيل، دون رسوم خفية؟
هذا هو Doklar.
كيف يعمل Doklar
صورة أو ملف PDF لرسالة — من Jobcenter أو Finanzamt أو شركة أو أي جهة أخرى.
نشرح بلغتك ما تتعلق به الرسالة، وما هو مطلوب، وحتى متى.
نُعدّ رسالة مناسبة بألمانية رسمية صحيحة، أو نساعدك في تعبئة استمارة رسمية.
بعد المعالجة يختفي مستندك. لا نحتفظ بحساب أو سجل أو قاعدة بيانات لرسائلك.
🤖 أي ذكاء اصطناعي نستخدم
يعمل Doklar بنماذج لغوية من Anthropic (صانعي Claude) — إحدى الشركات الرائدة في الذكاء الاصطناعي، المعروفة باهتمامها بالسلامة والاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي.
نستخدم مرشحاً متدرجاً من النماذج: المستندات البسيطة يعالجها نموذج سريع واقتصادي. إذا تبيّن أن المستند معقد — إشارات قانونية كثيرة، عدة مواعيد نهائية، مبالغ كبيرة — يتحول Doklar تلقائياً إلى نموذج أقوى يفحص النص بدقة أكبر. بهذه الطريقة تظل الخدمة مجانية للجميع دون فقدان الجودة في الحالات الصعبة.
بالإضافة إلى ذلك، يقوم فحص ثانٍ ومستقل بالذكاء الاصطناعي بمراجعة كل رسالة يتم إنشاؤها قبل عرضها عليك: هل تتطابق جميع الأرقام والتواريخ مع المستند الأصلي؟ هل لا يُدّعى شيء لم تذكره؟ فقط بعد اجتياز هذا الفحص تظهر لك الرسالة النهائية.
🔒 بياناتك
- يُرسل مستندك إلى نموذج الذكاء الاصطناعي فقط لإنشاء الشرح أو رسالة الرد. لا نحتفظ بنسخة من رسالتك.
- لا يوجد حساب، ولا تسجيل دخول، ولا تتبع عبر ملفات تعريف ارتباط إعلانية.
- خوادمنا موجودة في الاتحاد الأوروبي.
⚖️ ما لا يُعدّه Doklar
Doklar ليس بديلاً عن الاستشارة القانونية أو الضريبية أو الطبية. نشرح محتوى المستند ونساعد في صياغة الرسائل، لكننا لا نتخذ القرارات نيابة عنك ولا نقيّم فرص النجاح القانونية.
في الحالات المعقدة أو ذات الأهمية الكبيرة، نوصي بالتوجه أيضاً إلى مركز استشاري أو محامٍ أو مستشار ضرائب.